Adatvédelem

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. szeptember 11-től · Verzió: 1.0

Tartalom
  1. Az adatkezelő
  2. Mikor és hogyan kerül hozzánk személyes adat?
  3. A kezelt adatok köre, célja, jogalapja, megőrzése
  4. Kinek adjuk át az adatokat?
  5. Sütik és külső szolgáltatások
  6. Adatbiztonság
  7. Az Ön jogai
  8. Adatvédelmi incidens
  9. Jogorvoslat
  10. A tájékoztató módosítása

1. Az adatkezelő

AdatkezelőPapp Sándor egyéni vállalkozó
MárkanévCIMEX
Székhely2112 Veresegyház, Egressy Béni utca 15/A
Adószám92145474-1-33
Nyilvántartási szám62455206
Telefon, WhatsApp+36 30 601 3736
E-mailinfo@cimex.hu
Adatvédelmi tisztviselőNem került kijelölésre – a GDPR 37. cikke alapján az adatkezelő erre nem köteles

Személyes adatot jogszerűen, tisztességesen, átlátható módon, célhoz kötötten és az adattakarékosság elvét szem előtt tartva kezelünk. Csak azt kérjük be, ami az ajánlatadáshoz és a szolgáltatás elvégzéséhez ténylegesen szükséges.

Az ágyi poloska érzékeny téma. Tudjuk, hogy sokan tartanak attól, kiderül a környezetük számára. Ezért csak annyi adatot kérünk, amennyi a munkához kell, a kiszálláskor feltűnésmentesen dolgozunk, és az Ön adatait semmilyen marketingcélra nem használjuk fel.

2. Mikor és hogyan kerül hozzánk személyes adat?

Három úton:

  1. A weboldal visszahívás-kérő űrlapján keresztül.
  2. Telefonon, WhatsAppon vagy e-mailben, amikor Ön közvetlenül megkeres minket.
  3. A helyszínen, a felmérés és a munkavégzés során, a munkalap kiállításakor.

Nem gyűjtünk adatot rejtett módon, nem vásárolunk adatbázist, nem küldünk hírlevelet, és nem végzünk automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.

Az árkalkulátor nem gyűjt adatot. A megadott irányítószám, helyiségszám és egyéb beállítás kizárólag az Ön böngészőjében kerül feldolgozásra, és nem kerül hozzánk mindaddig, amíg Ön el nem küldi a visszahívás-kérő űrlapot. Ugyanez igaz a fotó-előnézetre: a kiválasztott kép nem hagyja el az Ön eszközét.

3. A kezelt adatok köre, célja, jogalapja, megőrzése

3.1 Visszahívás kérése (űrlap, telefon, WhatsApp, e-mail)

Kezelt adatok: név, telefonszám, irányítószám, a kért kezelés típusa, az érintett helyiségek és fekvőhelyek száma, valamint a probléma rövid leírása, ha Ön megadja. Az űrlap elküldésekor a kalkulátorban beállított értékek és a becsült ár is továbbításra kerül, hogy ne kelljen telefonban újra elmondania.

Cél: kapcsolatfelvétel, a probléma előzetes felmérése, ajánlatadás, a kiszállás időpontjának egyeztetése.

Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére történő lépések megtétele – GDPR 6. cikk (1) b) pont. A név, a telefonszám és az irányítószám megadása nélkül nem tudunk ajánlatot adni; a többi mező kitöltése önkéntes, de pontosabb ajánlatot tesz lehetővé.

Megőrzés: az ajánlatadástól számított 6 hónap, ha nem jön létre szerződés. Ha Ön ennél korábban kéri, haladéktalanul törlünk.

3.2 A szolgáltatás teljesítése, munkalap

Ha a megrendelés létrejön, a munkavégzésről munkalapot állítunk ki. Ez jogszabályi előírás. Kezelt adatok: a megrendelő neve, a kezelés pontos címe, telefonszám és e-mail cím, a kezelt terület nagysága, a célkártevő, az alkalmazott technológia, a felhasznált biocid termék neve és hatóanyaga, a kijuttatott mennyiség, a szakmai javaslat, valamint a megrendelő aláírása.

Jogalap: a szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) pont –, valamint jogi kötelezettség teljesítése – GDPR 6. cikk (1) c) pont – a 18/1998. (VI. 3.) NM rendelet alapján.

Megőrzés: a teljesítéstől számított 5 év (a Ptk. 6:22. § szerinti általános elévülési idő), a jogi igények érvényesíthetősége érdekében.

3.3 Számlázás

Kezelt adatok: név, számlázási cím, a szolgáltatás megnevezése és ellenértéke; céges megrendelő esetén adószám.

Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése – GDPR 6. cikk (1) c) pont –, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján.

Megőrzés: 8 év. Ezt jogszabály írja elő, ezért ezen adatok törlését ezen időn belül nem áll módunkban teljesíteni.

3.4 Fényképek

A nekünk küldött, illetve a helyszínen a felmérés dokumentálásához készített fényképeket kizárólag a szakmai értékelés és a munka dokumentálása céljából kezeljük.

Megőrzés: a teljesítést követő 1 év, ezt követően töröljük.

Fényképet referenciaként vagy marketing célra kizárólag az Ön előzetes, kifejezett és írásbeli hozzájárulásával használunk fel – GDPR 6. cikk (1) a) pont. A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható; a visszavonás nem érinti a korábbi felhasználás jogszerűségét.

3.5 Panaszkezelés

A panasz és a válasz adatait a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése alapján 3 évig őrizzük meg. Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése.

4. Kinek adjuk át az adatokat?

Személyes adatot nem adunk el, nem adunk bérbe és nem továbbítunk marketing célra. Adatfeldolgozóként az alábbi szolgáltatók férhetnek hozzá, kizárólag a saját feladatuk ellátásához szükséges mértékben:

Rackhost Zrt.
6000 Kecskemét, Sulyok u. 3/A
tárhely- és e-mail szolgáltatás – a weboldalon és e-mailben megadott adatok
Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
a visszahívás-kérő űrlap fogadása és a munkalap tárolása (Google Workspace, Apps Script)
KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu)
1031 Budapest, Záhony u. 7.
számlázás – számlázási adatok
Könyvelőkönyvviteli szolgáltatás – számlázási adatok

Ezen felül adatot csak akkor továbbítunk, ha arra jogszabály kötelez minket, vagy hatóság (például NNGYK, bíróság) hivatalos megkeresésben kéri.

Harmadik országba történő adattovábbítás: a Google Workspace használata során előfordulhat, hogy adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek. A Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) tanúsított résztvevője, és általános szerződési feltételeket alkalmaz, ami a GDPR V. fejezete szerint megfelelő garanciát jelent.

5. Sütik és külső szolgáltatások

Ez a weboldal nem használ sütiket. Nincs rajta Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, hirdetési vagy nyomkövető kód, beágyazott videó, beágyazott térkép, chat-widget és hírlevélrendszer sem. A betűtípusokat sem töltjük le külső szolgáltatótól.

A magyar nyelvű oldal megtekintésekor az Ön böngészője harmadik félhez nem kapcsolódik. Egyetlen kivétel van, és az kizárólag az angol nyelvű változatot érinti: ott a tájékoztató euró árak megjelenítéséhez a böngésző lekéri az aktuális euró–forint referencia-árfolyamot a Frankfurter API-tól (api.frankfurter.dev), amely az Európai Központi Bank referencia-árfolyamait teszi közzé. Ez a lekérés az Ön IP-címét továbbítja az adott szolgáltatónak. Süti nem kerül elhelyezésre, azonosítót nem küldünk. Az árfolyam a nap hátralévő részére a böngésző helyi tárolójába kerül, hogy a lekérés ne ismétlődjön minden oldalletöltésnél; ez a tárolt érték nyilvános árfolyamadat, nem személyes adat, és mi nem olvassuk ki. Jogalap: jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) f) pont – a naprakész ár megjelenítéséhez. Ha a lekérés nem sikerül, az oldal egy rögzített árfolyammal számol tovább.

WhatsApp: az oldalon található WhatsApp gomb egy külső hivatkozás. Csak akkor lép kapcsolatba a WhatsApp szolgáltatásával, ha Ön rákattint. Ebben az esetben a WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) saját adatkezelési feltételei érvényesek.

Űrlapküldés: a visszahívás-kérő űrlap elküldésekor az adatok a Google Apps Script szolgáltatásán keresztül jutnak el hozzánk. Ez csak a küldés pillanatában történik.

Tárhelyszolgáltatói naplózás: a szerver a működés biztonsága és az üzemzavarok elhárítása érdekében naplózza a látogatások technikai adatait (IP-cím, időbélyeg, a lekért oldal címe, böngésző típusa). Jogalap: jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) f) pont. Megőrzés: legfeljebb 30 nap.

Ha a jövőben statisztikai vagy marketingcélú sütit vezetnénk be, azt előzetes hozzájárulás-kérő sávval és e tájékoztató módosításával tennénk meg.

6. Adatbiztonság

A személyes adatokat jelszóval védett, titkosított kapcsolaton (HTTPS) elérhető rendszerekben tároljuk. A hozzáférés kizárólag az adatkezelő számára biztosított. A papíralapú dokumentumokat zárt helyen őrizzük. Rendszeres biztonsági mentést készítünk, és a már nem szükséges adatokat helyreállíthatatlan módon töröljük.

7. Az Ön jogai

A GDPR alapján Ön jogosult arra, hogy:

Kérelmét a fenti elérhetőségeken nyújthatja be. A megkeresésre legkésőbb 1 hónapon belül, díjmentesen válaszolunk. Ez az idő indokolt esetben további két hónappal meghosszabbítható, erről a késedelem okával együtt tájékoztatjuk.

A jogszabályi kötelezettségen alapuló adatkezelést – különösen a számlázási és a munkalap-adatokat – a megőrzési idő lejárta előtt nem áll módunkban törölni.

8. Adatvédelmi incidens

Ha az adatkezelés során olyan esemény történik, amely veszélyezteti a személyes adatok biztonságát, azt nyilvántartásba vesszük, és – ha az esemény valószínűsíthetően kockázattal jár – 72 órán belül bejelentjük a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak. Magas kockázat esetén Önt is közvetlenül tájékoztatjuk.

9. Jogorvoslat

Kérjük, panaszával elsőként hozzánk forduljon: info@cimex.hu vagy +36 30 601 3736. A legtöbb kérdés így rendezhető a leggyorsabban.

Ha ez nem vezet eredményre, panasszal élhet a felügyeleti hatóságnál:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. · Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400 · E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · www.naih.hu

Jogsérelem esetén bírósághoz is fordulhat. A per – az Ön választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

10. A tájékoztató módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen tájékoztatót egyoldalúan módosítsuk, ha a szolgáltatásaink vagy a jogszabályi környezet változik. A mindenkor hatályos változat a cimex.hu oldalon érhető el. Lényeges változás esetén erre a weboldalon külön felhívjuk a figyelmet.

Jogszabályi háttér